РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"

Дата на публикуване: 21:12 ч. / 28.01.2026
Прочетена
42662
Срещата на писателя Евгени Черепов с публика в Художествената галерия в Казанлък откри тазгодишното издание на проекта „Пос(в)щение на картина“. Тази инициатива има за цел да свърже литературата с изобразителното изкуство, а символичен домакин на събитието беше картината „Прозорец“ (1975) на художника Найден Петков, чиято работа е известна с дълбочината на емоциите и темите, които разглежда.
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Снимка © БТА
Авторът и перото

Срещата на писателя Евгени Черепов с публика в Художествената галерия в Казанлък откри тазгодишното издание на проекта „Пос(в)щение на картина“. Тази инициатива има за цел да свърже литературата с изобразителното изкуство, а символичен домакин на събитието беше картината „Прозорец“ (1975) на художника Найден Петков, чиято работа е известна с дълбочината на емоциите и темите, които разглежда.

По време на срещата Черепов представи свое посвещение, вдъхновено от картината, и обсъди различни аспекти на литературата и изкуството. Сред темите на дискусията бяха и образованието, психологията, както и личното вглеждане в себе си, което е важен елемент от романа му „Извън обхват“.

Авторът сподели, че за пръв път пише вдъхновен от картина и, макар да не се самоопределя като поет, той е създал стихотворение, посветено на „Прозорец“. Черепов разказа за любопитството си относно пространството зад прозореца, което е изобразено в картината. Той се запита дали е домът на героя, който наблюдава света навън, или е място, изпълнено с тъга и самота, подобно на героя на Достоевски, Родион Расколников.

„Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света“, подчерта Черепов, добавяйки, че той се идентифицира с такива хора. Според него, в българската литература има множество стихотворения, посветени на прозорци, всяко от които носи различно послание. Картината на Найден Петков му е дала възможност да обедини тези различия в един общ образ.

Писателят сподели, че обикновено творците са по-чувствителни към болката в света, но при него е различно. „С годините моят светоглед се е променил, но оптимизмът ми остава“, заяви той. Черепов отбеляза, че литературата не винаги трябва да бъде свързана с драма и страдание. Той изрази предпочитанията си към класическия наратив, в контекста на съвременната тенденция за фрагментарно писане.

Разказвайки за процеса на изграждане на персонажите в своите произведения, Черепов сподели, че разчита на обратната връзка от бета читатели, които му помагат да доразвие героите си. „Литературата е като децата – по-трудно е да видиш грешките в собственото си произведение“, добави той.

В края на срещата публиката имаше възможност да сподели каква е гледката от техния прозорец, а Черепов разкри, че през неговия прозорец се вижда пишеща машина. Проектът „Пос(в)щение на картина“ ще продължи през цялата година, а следващият гост в галерията ще бъде Азиз Таш, с разговор, насрочен за края на февруари.

Евгени Черепов дебютира като романист през 2012 г. с „Добавено лято“, което получи номинация за Националната литературна награда „Елиас Канети“. В момента той работи по третия си роман, който ще бъде издаден през есента.

Найден Петков, роден през 1918 г., е завършил Художествената академия в София и е известен с работата си в областта на фигуралната композиция и портрета. Той е също така ректор на Художествената академия и автор на множество творби, притежавани от галерии и частни колекции в България и чужбина.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Регионалната библиотека „Сава Доброплодни“ в Сливен се подготвя за отбелязването на Международния ден на франкофонията с редица инициативи, които ще се провед ...
Вижте също
Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаг ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
7 книги от ирландската литература, които осветяват абсурда в съвременния свят
В Ирландската литература, особено в контекста на съвременните социални и екологични предизвикателства, се наблюдава дълбока ирония и сюрреализъм. Произведенията на ирландските автори често се опитват да се справят с мизерията и отчаянието, като използват хумор ...
Валери Генков
Авторът и перото
Нели Огнянова и съвременните изследвания които определят бъдещето на Европа
На 31 март в Ректората на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ ще се проведе събитие, посветено на 70-годишния юбилей на Нели Огнянова. Организаторите, сред които са Катедра „Европеистика“ и Университетското издателство „С ...
Ангелина Липчева
Как Факултетът по журналистика и масова комуникация подготвя бъдещите медийни специалисти
Добрина Маркова
Авторът и перото
Историята, която не трябваше да бъде забравена – поглед към един скрит момент от войната
През март 1945 година, само месец и половина преди края на войната, в района на Астилия се случва трагичен инцидент, който остава в сянка за много години. Луиджи Конрадо, който е бил само на осем години по време на събитията, споделя своята история с изследова ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Бившият депутат Антонио Мацоцки разкрива криминалния свят на Рим
Антонио Мацоки (Antonio Mazzocchi) е италиански писател и бивш депутат, който е известен с произведенията си в областта на политиката и икономиката. След активната си политическа кариера, той се запознава с криминалния жанр и създава персонажа на полицай Гуидо ...
Валери Генков
На бюрото
Няма нужда от думи когато Харпо Маркс разбива всякакви логики
В историята на американската комедия, особено в периода на 30-те години на миналия век, Маркс Брадърс оставят незаличима следа. Сред тях, Харпо Маркс (Harpo Marx) изпъква със своята тиха, детинска природа и уникален стил на игра. Той е не само комик, но и симв ...
Валери Генков
На бюрото
В театъра на Берил Бейнбридж няма малки роли, но понякога самата сцена е капан
Ангелина Липчева
Авторът и перото
7 книги от ирландската литература, които осветяват абсурда в съвременния свят
Валери Генков
В Ирландската литература, особено в контекста на съвременните социални и екологични предизвикателства, се наблюдава дълбока ирония и сюрреализъм. Произведенията на ирландските автори често се опитват да се справят с мизерията и отчаянието, като използват хумор и абсурд. В такъв контекст, "The Poor Mouth" на Флан О`Брайън (Flann O`Brien) представя един уникален поглед към страданията на героите, ко ...
Подиум на писателя
Когато разследването не е само за убийство – Луиз Пени разкрива човешката драма в Ревелация
Валери Генков
Експресивно
Книгата „Вдъхновения и дни“ на Клео Протохристова разглежда сложните връзки между л ...
Начало Авторът и перото

Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"

21:12 ч. / 28.01.2026
Автор: Валери Генков
Прочетена
42662
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Снимка © БТА
Авторът и перото

Срещата на писателя Евгени Черепов с публика в Художествената галерия в Казанлък откри тазгодишното издание на проекта „Пос(в)щение на картина“. Тази инициатива има за цел да свърже литературата с изобразителното изкуство, а символичен домакин на събитието беше картината „Прозорец“ (1975) на художника Найден Петков, чиято работа е известна с дълбочината на емоциите и темите, които разглежда.

По време на срещата Черепов представи свое посвещение, вдъхновено от картината, и обсъди различни аспекти на литературата и изкуството. Сред темите на дискусията бяха и образованието, психологията, както и личното вглеждане в себе си, което е важен елемент от романа му „Извън обхват“.

Авторът сподели, че за пръв път пише вдъхновен от картина и, макар да не се самоопределя като поет, той е създал стихотворение, посветено на „Прозорец“. Черепов разказа за любопитството си относно пространството зад прозореца, което е изобразено в картината. Той се запита дали е домът на героя, който наблюдава света навън, или е място, изпълнено с тъга и самота, подобно на героя на Достоевски, Родион Расколников.

„Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света“, подчерта Черепов, добавяйки, че той се идентифицира с такива хора. Според него, в българската литература има множество стихотворения, посветени на прозорци, всяко от които носи различно послание. Картината на Найден Петков му е дала възможност да обедини тези различия в един общ образ.

Писателят сподели, че обикновено творците са по-чувствителни към болката в света, но при него е различно. „С годините моят светоглед се е променил, но оптимизмът ми остава“, заяви той. Черепов отбеляза, че литературата не винаги трябва да бъде свързана с драма и страдание. Той изрази предпочитанията си към класическия наратив, в контекста на съвременната тенденция за фрагментарно писане.

Разказвайки за процеса на изграждане на персонажите в своите произведения, Черепов сподели, че разчита на обратната връзка от бета читатели, които му помагат да доразвие героите си. „Литературата е като децата – по-трудно е да видиш грешките в собственото си произведение“, добави той.

В края на срещата публиката имаше възможност да сподели каква е гледката от техния прозорец, а Черепов разкри, че през неговия прозорец се вижда пишеща машина. Проектът „Пос(в)щение на картина“ ще продължи през цялата година, а следващият гост в галерията ще бъде Азиз Таш, с разговор, насрочен за края на февруари.

Евгени Черепов дебютира като романист през 2012 г. с „Добавено лято“, което получи номинация за Националната литературна награда „Елиас Канети“. В момента той работи по третия си роман, който ще бъде издаден през есента.

Найден Петков, роден през 1918 г., е завършил Художествената академия в София и е известен с работата си в областта на фигуралната композиция и портрета. Той е също така ректор на Художествената академия и автор на множество творби, притежавани от галерии и частни колекции в България и чужбина.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
7 книги от ирландската литература, които осветяват абсурда в съвременния свят
Валери Генков
Авторът и перото
Нели Огнянова и съвременните изследвания които определят бъдещето на Европа
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Как Факултетът по журналистика и масова комуникация подготвя бъдещите медийни специалисти
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
„Обичате ли Брамс?“: Литература и кино в дискусия на Френския институт в София
Ангелина Липчева
Френски институт в България, Център по многоезичието и Център за книгата на Нов български университет организират дискусионен клуб за франкофонска литература и кино, озаг ...
Експресивно
Петя Долапчиева разкрива повече за подготовката за Похода на книгите във Враца
Добрина Маркова
Златното мастило
Бившият депутат Антонио Мацоцки разкрива криминалния свят на Рим
Валери Генков
На бюрото
Няма нужда от думи когато Харпо Маркс разбива всякакви логики
Валери Генков
На бюрото
В театъра на Берил Бейнбридж няма малки роли, но понякога самата сцена е капан
Ангелина Липчева
Авторът и перото
7 книги от ирландската литература, които осветяват абсурда в съвременния свят
Валери Генков
Подиум на писателя
Когато разследването не е само за убийство – Луиз Пени разкрива човешката драма в Ревелация
Валери Генков
Авторът и перото
Нели Огнянова и съвременните изследвания които определят бъдещето на Европа
Ангелина Липчева
Експресивно
Вдъхновения и дни в които Клео Протохристова разкрива връзките между културите
Добрина Маркова
Златното мастило
Поглед в света на преподавателите, които не се страхуват да задават въпроси
Ангелина Липчева
Златното мастило
Когато сърцето и политиката се сблъскват: Рим, жените и тайните на Пиаца дел Фико
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
От Виетнам до Мексико: Как технологиите за контрол на границите се корени във военната стратегия на САЩ
Съществуването на модерни технологии за контрол на границите между САЩ и Мексико не е новост. В продължение на десетилетия, правителството на Съединените щати е използвало иновации, за да създаде система за наблюдение и управление на миграцията, която ученият ...
Избрано
Центърът за писане на МакКормак поставя артистите и общността на първо място
Въпросът за това как да продължим да пишем в свят, изпълнен с кризи и предизвикателства, става все по-належащ за много писатели. Тази необходимост да отговорим на реалността може да доведе до стрес и изтощение. Въпреки това, съществуват пространства, които ...
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Ако сте поропуснали
Ариана, Федерика, Симона… и този град, който все ги изхвърля
На 12 февруари излезе третата книга на Джулия Фаци (Giulia Fazzi), озаглавена "Момичетата си тръгнаха" (Le ragazze sono andate via), публикувана от "Мондадори" (Mondadori) през 2026 година. Това е роман на развитие, който комбинира художествена измислица с ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.