РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"

Дата на публикуване: 21:12 ч. / 28.01.2026
Прочетена
783
Срещата на писателя Евгени Черепов с публика в Художествената галерия в Казанлък откри тазгодишното издание на проекта „Пос(в)щение на картина“. Тази инициатива има за цел да свърже литературата с изобразителното изкуство, а символичен домакин на събитието беше картината „Прозорец“ (1975) на художника Найден Петков, чиято работа е известна с дълбочината на емоциите и темите, които разглежда.
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Снимка © БТА
Авторът и перото

Срещата на писателя Евгени Черепов с публика в Художествената галерия в Казанлък откри тазгодишното издание на проекта „Пос(в)щение на картина“. Тази инициатива има за цел да свърже литературата с изобразителното изкуство, а символичен домакин на събитието беше картината „Прозорец“ (1975) на художника Найден Петков, чиято работа е известна с дълбочината на емоциите и темите, които разглежда.

По време на срещата Черепов представи свое посвещение, вдъхновено от картината, и обсъди различни аспекти на литературата и изкуството. Сред темите на дискусията бяха и образованието, психологията, както и личното вглеждане в себе си, което е важен елемент от романа му „Извън обхват“.

Авторът сподели, че за пръв път пише вдъхновен от картина и, макар да не се самоопределя като поет, той е създал стихотворение, посветено на „Прозорец“. Черепов разказа за любопитството си относно пространството зад прозореца, което е изобразено в картината. Той се запита дали е домът на героя, който наблюдава света навън, или е място, изпълнено с тъга и самота, подобно на героя на Достоевски, Родион Расколников.

„Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света“, подчерта Черепов, добавяйки, че той се идентифицира с такива хора. Според него, в българската литература има множество стихотворения, посветени на прозорци, всяко от които носи различно послание. Картината на Найден Петков му е дала възможност да обедини тези различия в един общ образ.

Писателят сподели, че обикновено творците са по-чувствителни към болката в света, но при него е различно. „С годините моят светоглед се е променил, но оптимизмът ми остава“, заяви той. Черепов отбеляза, че литературата не винаги трябва да бъде свързана с драма и страдание. Той изрази предпочитанията си към класическия наратив, в контекста на съвременната тенденция за фрагментарно писане.

Разказвайки за процеса на изграждане на персонажите в своите произведения, Черепов сподели, че разчита на обратната връзка от бета читатели, които му помагат да доразвие героите си. „Литературата е като децата – по-трудно е да видиш грешките в собственото си произведение“, добави той.

В края на срещата публиката имаше възможност да сподели каква е гледката от техния прозорец, а Черепов разкри, че през неговия прозорец се вижда пишеща машина. Проектът „Пос(в)щение на картина“ ще продължи през цялата година, а следващият гост в галерията ще бъде Азиз Таш, с разговор, насрочен за края на февруари.

Евгени Черепов дебютира като романист през 2012 г. с „Добавено лято“, което получи номинация за Националната литературна награда „Елиас Канети“. В момента той работи по третия си роман, който ще бъде издаден през есента.

Найден Петков, роден през 1918 г., е завършил Художествената академия в София и е известен с работата си в областта на фигуралната композиция и портрета. Той е също така ректор на Художествената академия и автор на множество творби, притежавани от галерии и частни колекции в България и чужбина.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На представянето на новата си книга „Тъгувам за Киото“ в столичния книжен център „Гринуич“, писателят Деян Енев сподели своите размисли за темата, ...
Вижте също
На 4 април 1853 година, мъж на име Мирза Абдула (Richard Burton) отпътува за Египет от британското пристанище Саутхемптън. След пристигането си, той прие титлата "Шейх". ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Беронда Л. Монтгомъри разказва за връзката между черната история и растенията
Беронда Л. Монтгомъри (Beronda L. Montgomery) е ботаник и стипендиант на Радклиф в Харвард, която е посветила кариерата си на взаимодействието с растенията. Нейният първи опит за комуникация с дърво в детството не е бил успешен, но след три десетилетия тя преж ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Светлана Сачкова: Живот под цензурата на Путинова Русия
Светлана Сачкова (Svetlana Satchkova) е авторка, която е преживяла прехода на своята родина от културна свобода към авторитаризъм. Нейният дебютен роман на английски език "Неживите" (The Undead) разкрива страха и несигурността, които е изпитвала като културен ...
Валери Генков
Професор Иван Батаклиев – бащата на българската геополитика и ландшафтознание
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Итало Калвино разглежда невидимите градове като символи на човешкия опит и познание
Итало Калвино, известен италиански писател, публикува своята забележителна творба „Невидимите градове“ през 1972 година. Книгата е вдъхновена от „Пътешествията на Марко Поло“ и представлява сложна структура, която съчетава елементи на п ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Експресивно
Травматичните връзки излизат на повърхността на петата годишнина от завършването
На петата годишнина от завършването на училище, много бивши ученици се събират, за да споделят спомени и да възобновят стари връзки. Но в тези срещи често се проявяват не само радостта от повторната среща, а и тъгата от миналото. Тази динамика може да се опише ...
Добрина Маркова
Експресивно
Габриел Талент: Писането и катеренето са различни, но и двете ми показват кой съм
Скалното катерене, спорт, който много хора не разбират, в последно време придобива все по-голяма популярност. Посветени зали за катерене изникват в търговски центрове, складове и дори превърнати църкви. В почти всеки голям град вече има множество възможности з ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Олга Токарчук: Дискриминацията е отговор на страха от различното
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Вислава Шимборска подчертава, че нашите избори определят кой сме
Валери Генков
Поетесата Вислава Шимборска (Wislawa Szymborska), носителка на Нобелова награда за литература през 1996 година, в творбата си "Възможност" успява да съчетае простота и дълбочина, предоставяйки на читателя урок, изпълнен с човечност. Чрез своите стихотворения, тя използва ежедневни образи и разговорен тон, които достигат до сърцето на читателя. Основната идея, която тя предава, е, че ние сме в край ...
Експресивно
Радка Калчева: „С 55 доброволци увеличаваме възможностите на библиотеката“
Ангелина Липчева
Експресивно
Законодателството, касаещо читалищата, е на път да бъде преразгледано, за да отговори на съврем ...
Начало Авторът и перото

Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"

21:12 ч. / 28.01.2026
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
783
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Евгени Черепов: "Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света"
Снимка © БТА
Авторът и перото

Срещата на писателя Евгени Черепов с публика в Художествената галерия в Казанлък откри тазгодишното издание на проекта „Пос(в)щение на картина“. Тази инициатива има за цел да свърже литературата с изобразителното изкуство, а символичен домакин на събитието беше картината „Прозорец“ (1975) на художника Найден Петков, чиято работа е известна с дълбочината на емоциите и темите, които разглежда.

По време на срещата Черепов представи свое посвещение, вдъхновено от картината, и обсъди различни аспекти на литературата и изкуството. Сред темите на дискусията бяха и образованието, психологията, както и личното вглеждане в себе си, което е важен елемент от романа му „Извън обхват“.

Авторът сподели, че за пръв път пише вдъхновен от картина и, макар да не се самоопределя като поет, той е създал стихотворение, посветено на „Прозорец“. Черепов разказа за любопитството си относно пространството зад прозореца, което е изобразено в картината. Той се запита дали е домът на героя, който наблюдава света навън, или е място, изпълнено с тъга и самота, подобно на героя на Достоевски, Родион Расколников.

„Има хора, които гледат навън не за да избягат, а за да съзерцават света“, подчерта Черепов, добавяйки, че той се идентифицира с такива хора. Според него, в българската литература има множество стихотворения, посветени на прозорци, всяко от които носи различно послание. Картината на Найден Петков му е дала възможност да обедини тези различия в един общ образ.

Писателят сподели, че обикновено творците са по-чувствителни към болката в света, но при него е различно. „С годините моят светоглед се е променил, но оптимизмът ми остава“, заяви той. Черепов отбеляза, че литературата не винаги трябва да бъде свързана с драма и страдание. Той изрази предпочитанията си към класическия наратив, в контекста на съвременната тенденция за фрагментарно писане.

Разказвайки за процеса на изграждане на персонажите в своите произведения, Черепов сподели, че разчита на обратната връзка от бета читатели, които му помагат да доразвие героите си. „Литературата е като децата – по-трудно е да видиш грешките в собственото си произведение“, добави той.

В края на срещата публиката имаше възможност да сподели каква е гледката от техния прозорец, а Черепов разкри, че през неговия прозорец се вижда пишеща машина. Проектът „Пос(в)щение на картина“ ще продължи през цялата година, а следващият гост в галерията ще бъде Азиз Таш, с разговор, насрочен за края на февруари.

Евгени Черепов дебютира като романист през 2012 г. с „Добавено лято“, което получи номинация за Националната литературна награда „Елиас Канети“. В момента той работи по третия си роман, който ще бъде издаден през есента.

Найден Петков, роден през 1918 г., е завършил Художествената академия в София и е известен с работата си в областта на фигуралната композиция и портрета. Той е също така ректор на Художествената академия и автор на множество творби, притежавани от галерии и частни колекции в България и чужбина.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Беронда Л. Монтгомъри разказва за връзката между черната история и растенията
Добрина Маркова
Авторът и перото
Светлана Сачкова: Живот под цензурата на Путинова Русия
Валери Генков
Авторът и перото
Професор Иван Батаклиев – бащата на българската геополитика и ландшафтознание
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Ричард Бъртън: Как английският шпионин стана мюсюлмански шейх
Валери Генков
На 4 април 1853 година, мъж на име Мирза Абдула (Richard Burton) отпътува за Египет от британското пристанище Саутхемптън. След пристигането си, той прие титлата "Шейх". ...
Литературен обзор
Юлияна Цанева обяви традиционния рецитал „Историята своя тачим“
Добрина Маркова
Експресивно
Травматичните връзки излизат на повърхността на петата годишнина от завършването
Добрина Маркова
Експресивно
Габриел Талент: Писането и катеренето са различни, но и двете ми показват кой съм
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Олга Токарчук: Дискриминацията е отговор на страха от различното
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Вислава Шимборска подчертава, че нашите избори определят кой сме
Валери Генков
Експресивно
Радка Калчева: „С 55 доброволци увеличаваме възможностите на библиотеката“
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Животописни и книгописни сведения за преподавателите 2015 – 2025
Ангелина Липчева
Експресивно
Ашот Казарян подчертава необходимостта от модернизация на читалищата в България
Добрина Маркова
Литературен обзор
Космическа мечта, земно разочарование: Историята на Космическия град САЩ
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Беронда Л. Монтгомъри разказва за връзката между черната история и растенията
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Малките бандитковци канят децата да рисуват и играят в библиотеката
На 24 януари, събота, Регионалната библиотека „Любен Каравелов“ в Русе ще бъде домакин на ново събитие, свързано с малките кучета от Общинския приют за безстопанствени животни. Събитието, организирано от детския отдел на библиотеката и ...
Избрано
Людмила Ганчева: "Тази година ни изпълнихте с надежда и споделихте вашите мечти"
В Пловдив, 184 ученици от Професионалната гимназия по хранителни технологии и техника (ПГХТТ) участваха в уникален конкурс за ръкописно писмо, който се провежда за пета поредна година. Темата на тазгодишната инициатива беше "Среща с моето бъдещо Аз", което ...
Фабиана Биа Кусумано разкрива дълбочината на любовта и човешките емоции
Ако сте поропуснали
Матей Минев разработи библиотека за невронни мрежи с приложения за разпознаване на ръкописни знаци
Ученикът от Природо-математическа профилирана гимназия „Свети Климент Охридски“ в Монтана, Матей Минев, отново привлече вниманието на специалистите в сферата на информационните технологии. Неговата иновация, представляваща библиотека за невронни ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.